Ви отримали документи від Управління адміністративних слухань?
Управління адміністративних слухань (Office of Administrative Hearings, OAH) допомагає вирішувати спори між громадянами й державними установами. Якщо ви отримали документи від OAH, ви, скоріше за все, є стороною слухання стосовно такого спору.
Найпоширеніші документи, які ми надсилаємо, — це повідомлення про слухання та постанови.
- Повідомлення про слухання(Notice of Hearing) інформує про дату й спосіб проведення слухання.
- Постанова (Order) містить рішення судді щодо слухання.
Щоб знати, що робити далі, ознайомтеся з прикладом документів, наданих українською мовою, і порівняйте їх із тими, які ви отримали. Ці приклади містять лише загальну інформацію. Щоб отримати конкретні деталі про слухання, ознайомтеся з документами, які ми вам надіслали.
Зверніться в наш центр обслуговування клієнтів за номером 1-800-583-8271, щоб поставити запитання. Ми надамо вам безкоштовно перекладача.
Виплати з безробіття (Unemployment Benefits)
Ви або ваш роботодавець не згодні з рішенням Департаменту зайнятості штату Вашингтон (Employment Security Department, ESD).
- Приклад повідомлення про слухання з питань безробіття (Notice of Hearing). Більшість слухань із питань безробіття проводяться в телефонному режимі. Ви телефонуєте, щоб узяти участь. Номер телефону й код доступу вказано у вашому повідомленні про слухання.
- Порядок підготовки до слухання з питань безробіття (How to Prepare).
- Права на апеляцію щодо виплат з безробіття (Appeal Rights), якщо ви не згодні з рішенням судді. Переклад документа буде доступний найближчим часом.
- Клопотання про скасування рішення (Motion to Vacate) (Motion to Vacate) у разі неявки на слухання. Переклад документа буде доступний найближчим часом.
Аліменти (Child Support)
Ви або інший з батьків не згодні з рішенням Відділу з питань стягнення аліментів (Division of Child Support, DCS) щодо встановлення, примусового стягнення або зміни розміру аліментів.
- Приклад повідомлення про слухання з питань аліментів (Notice of Hearing). Більшість слухань із питань аліментів проводяться в телефонному режимі. Ми самі зателефонуємо вам у день слухання. Перед слуханням обов’язково зареєструйтеся і підтвердьте номер телефону, за яким ми зможемо зв’язатися з вами. Це можна зробити будь-коли.
- Порядок підготовки до слухання з питань аліментів (How to Prepare).
- Декларація про конфіденційну інформацію (Confidential Information Declaration), якщо ви подаєте документи для слухання.
- Права на апеляцію щодо аліментів (Appeal Rights), якщо ви не згодні з рішенням судді.
Державна соціальна допомога (Public Assistance)
Ви не згодні з рішенням Департаменту соціальних та медичних послуг (Department of Social and Health Services, DSHS) про відмову, зміну або припинення державної соціальної допомоги, зокрема продовольчої допомоги (food stamps), житла, основних потреб або тимчасової допомоги сім’ям у складних життєвих обставинах.
- Приклад повідомлення про слухання у справі щодо державної соціальної допомоги (Notice of Hearing). Більшість слухань у таких справах проводяться в телефонному режимі. Ми зателефонуємо вам для участі в слуханні. Перед слуханням обов’язково зареєструйтеся і підтвердьте номер телефону, за яким ми зможемо зв’язатися з вами. Це можна зробити будь-коли.
- Підготовка до слухання у справі щодо державної соціальної допомоги (How to Prepare).
- Права на апеляцію щодо державної соціальної допомоги (Appeal Rights), якщо ви не згодні з рішенням судді в початковій (Initial Order) або остаточній постанові (Final Order).
Washington Apple Health і Medicaid
Ви не згодні з рішенням Управління з питань охорони здоров’я (Health Care Authority, HCA) про відмову, зміну або припинення надання медичних пільг.
Під час окремих слухань HCA ви телефонуєте, щоб приєднатися до засідання. В інших випадках телефонуємо ми.
- Приклад повідомлення про слухання Apple Health у випадку, якщо ви телефонуєте для участі (Notice of Hearing). Номер телефону й код доступу вказано у вашому повідомленні про слухання.
- Приклад повідомлення про слухання Apple Health у випадку, якщо ми телефонуємо вам для участі (Notice of Hearing). Перед слуханням обов’язково зареєструйтеся і підтвердьте номер телефону, за яким ми зможемо зв’язатися з вами. Це можна зробити будь-коли.
- Порядок підготовки до слухання Apple Health (How to Prepare).
- Права на апеляцію у справі Apple Health (Appeal Rights), якщо ви не згодні з рішенням судді. Переклад документа буде доступний найближчим часом.
Онлайн-подання документів для слухання
Ви можете скористатися порталом учасника (Participant Portal) OAH, щоб подати документи або перевірити дані про слухання. Ознайомтеся з Посібником із користування порталом учасника українською мовою, щоб орієнтуватися на сайті.
Щоб користуватися порталом, спочатку потрібно створити обліковий запис Secure Access Washington (SAW). Щоб розпочати, дотримуйтесь наведених нижче інструкцій.
- Обліковий запис SAW (короткий посібник).
Зателефонуйте до OAH за номером 1-800-583-8271, якщо у вас є запитання щодо слухання. Підготуйте свій номер провадження (Docket).
Інформація про переклад
Ця сторінка містить професійний переклад усієї інформації.
Якщо ви бажаєте переглядати весь вебсайт OAH рідною мовою, скористайтеся функцією перекладу Google, яка дає змогу читати вміст іншими мовами, а не лише англійською. Застереження щодо перекладу