Vietnamese

Quý Vị Đã Nhận Được Tài Liệu từ Văn Phòng Điều Trần Hành Chính chưa?

Văn Phòng Điều Trần Hành Chính (Office of Administrative Hearings, OAH) hỗ trợ giải quyết các tranh chấp giữa người dân và các cơ quan tiểu bang. Nếu quý vị đã nhận được tài liệu từ OAH, quý vị có thể tham gia phiên điều trần có liên quan đến tranh chấp đó.

Hai tài liệu phổ biến nhất chúng tôi gửi là Thông Báo Điều Trần và Phán Lệnh.

  • Thông Báo Điều Trần (Notice of Hearing) cho quý vị biết một phiên điều trần đã được lên lịch.
  • Phán Lệnh (Order) giải thích quyết định của thẩm phán về phiên điều trần.
  • Để biết cần làm gì tiếp theo, hãy xem xét tài liệu mẫu được cung cấp bằng tiếng Việt và đối chiếu chúng với những tài liệu quý vị nhận được. Các mẫu này chỉ cung cấp thông tin tổng quan. Để biết thông tin chi tiết về phiên điều trần, hãy xem tài liệu chúng tôi đã gửi cho quý vị.

Hãy liên hệ với Trung Tâm Dịch Vụ Khách Hàng của chúng tôi theo số 1-800-583-8271 để được giải đáp thắc mắc. Chúng tôi sẽ cung cấp thông dịch viên miễn phí.


Trợ Cấp Thất Nghiệp (Unemployment Benefits)

Quý vị hoặc chủ hãng của quý vị không đồng ý với quyết định của Sở Đảm Bảo Việc Làm (Employment Security Department, ESD).


Tiền Cấp Dưỡng Nuôi Con (Child Support)

Quý vị hoặc cha/mẹ không đồng ý với quyết định ấn định, thực thi hoặc sửa đổi tiền cấp dưỡng nuôi con của Phòng Giải Quyết Vấn Đề Cấp Dưỡng Nuôi Con (Division of Child Support, DCS).


Hỗ Trợ Công Cộng (Public Assistance)

Quý vị không đồng ý với quyết định việc từ chối, sửa đổi hoặc kết thúc các phúc lợi như tem phiếu thực phẩm, nhà ở và nhu yếu phẩm hoặc hỗ trợ tạm thời cho các gia đình khó khăn của Sở Dịch Vụ Xã Hội và Y Tế (Department of Social and Health Services, DSHS).


Apple Health và Medicaid của Washington

Quý vị không đồng ý với quyết định từ chối, sửa đổi hoặc kết thúc phúc lợi y tế của quý vị của Cơ Quan Quản Lý Chăm Sóc Sức Khỏe (Health Care Authority, HCA).

Đối với một số phiên điều trần của HCA, quý vị gọi đến phiên điều trần. Đối với các phiên điều trần khác, chúng tôi sẽ gọi cho quý vị.


Nộp Tài Liệu Trực Tuyến cho Phiên Điều Trần của Quý Vị

Quý vị có thể sử dụng Cổng Thông Tin Người Tham Gia (Participant Portal) để gửi các tài liệu hoặc kiểm tra thông tin chi tiết về phiên điều trần của quý vị. Xem lại Hướng Dẫn Sử Dụng Cổng Thông Tin Người Tham Gia bằng tiếng Việt để giúp quý vị sử dụng trang web.

Trước khi sử dụng cổng thông tin, quý vị phải tạo tài khoản Secure Access Washington (SAW). Thực hiện theo hướng dẫn trước khi bắt đầu:

Gọi cho OAH theo số 1-800-583-8271 nếu quý vị có bất kỳ câu hỏi nào về phiên điều trần. Chuẩn bị sẵn số hồ sơ pháp lý (docket).


Thông Tin về Bản Dịch

Mọi thông tin trên trang này đã được dịch bởi dịch vụ chuyên nghiệp.

Nếu quý vị muốn sử dụng toàn bộ trang web bằng ngôn ngữ của mình, trang web của OAH được dịch bằng Google để giúp quý vị đọc nội dung bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Tuyên Bố Miễn Trừ Trách Nhiệm về Bản Dịch


Thông Tin Bổ Sung và Liên Kết Hữu Ích